Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, Браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Ще нам, Браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
(Музика Михайла Вербицького, слова Павла Чубинського.)
Михаил Вербицкий родился 4 марта 1815 года в селе Яворник Руськи (польск. Jawornik Ruski) (Польша) и был крещен в селение Улюч (польск. Ulucz), где его отец служил священником в старинной деревянной Вознесенской церкви. Когда мальчику исполнилось 10 лет, его отец умер. Над Михаилом и его младшим братом Володиславом взял опекунство дальний родственник — пшемысльский владыка Иван Снигурский, один из видных деятелей Украинской греко-католической церкви. Вначале они вместе с братом учились в гимназии, а после в лицее.
В 1828 году при пшемысльской кафедре Иван Снигурский основал хор, а после и музыкальную школу, в которой и научился петь Михаил. Уже на Пасху следующего 1829 года этот хор дебютировал в праздничном богослужении, где Михаил вместе с Иваном Лавровским выступали как солисты. Увидев такой блестящий результат Иван Снигурский приглашает из Чехии квалифицированного дирижёра и композитора — Алоиза Нанке. Именно у Нанке Михаил получил системное музыкальное образование, в частности по композиции. Важное значение для формирования будущего композитора имел репертуар хора, состоящий как и из произведений классических композиторов — Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, так и из музыки украинских композиторов — Дмитрия Бортнянского, Максима Березовского.
Именно духовные концерты Бортнянского наиболее повлияли на музыку Западной Украины и, в частности, на мировоззрение Вербицкого. В то время в церковной музыке преобладало одноголосие и простое двухголосие, а Бортнянский привнёс высокопрофессиональное многоголосие.
Со временем Михаил Вербицкий поступает в Львовскую духовную семинарию. Занятия музыкой не прерываются — Вербицкий руководит хором семинарии, осваивает игру на гитаре, которая сопровождает его потом на протяжении всей жизни. Многочисленные произведения, переложенные или созданные им для гитары, стали популярными в галицком домашнем музицировании. До нашего времени сохранилось созданное им «Поученіе Хитары», которое стало одним из первых подобных пособий Украины.
Во второй половине сороковых годов девятнадцатого века Михаил Вербицкий обращается к религиозной музыке — в этот период он пишет полную Литургию для смешанного хора (1847), которая и сегодня звучит во многих церквях Западной Украины. Кроме того, он создаёт церковное пасхальное произведение «Ангел вопіяше» и другие церковные композиции.
Когда в конце сороковых годов налаживается активная театральная жизнь, Вербицкий сразу же начинает писать музыкальные номера для украинских театральных спектаклей. Пьесы, которые ставились на театральных сценах Львова и Галиции, большей частью были переведены и адаптированы как с украинской драматургии и литературы, так и с польской, французской и австро-немецкой драматургии. Музыка в этих пьесах играла очень важную роль, так как вносила в спектакли яркий эмоциональный элемент, а также приближала иностранные сюжеты к украинскому колориту. Благодаря музыке Вербицкого получили широкую популярность пьесы «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник»и др.
Однако политические события повернулись таким образом, что 1848—1849 года стали началом и завершением первого этапа возрождения украинского театра. Поэтому, на протяжении нескольких лет Вербицкий не писал музыки для пьес. В 60-х годах композитор вновь возвращается к этому жанру, так как в Львове открывается театр «Русской Беседы». Для этого театра Вербицкий пишет бытовую мелодраму «Подгоряне», одну из самых популярных своих пьес, после –«Сельские уполномоченные», «Простачка, «На людях — ангел, не жена, дома с мужем — сатана» и др.
Сложные жизненные обстоятельства оттянули получение священнического сана до 1850 года (он два раза был вынужден прерывать обучение). В дальнейшем ему несколько лет пришлось переезжать с одного сельского прихода в другой (служил в Завадове и Залужье-Стрилках возле Яворова), пока в 1856 году он не осел в селе Млыны в Яворовщине служа в Покровской церкви, где и прожил остаток своей жизни. Но бедность и тут не оставляла его.
В последние годы жизни композитор занимался педагогической деятельностью, писал статьи, создавал музыку. Среди его учеников были Виктор Матюк и Порфирий Бажанский.
Умер Михаил Вербицкий 7 декабря 1870 года в Млынах, прожив лишь 55 лет. Похоронен возле церкви.
История написания гимна
Создание украинского гимна берет начало с осени 1862 года. Украинский этнограф, фольклорист, поэт Павел Платонович Чубинский пишет стихотворение «Ще не вмерла Украина», которому в будущем суждено стать национальным, а затем и государственным гимном украинского народа. Распространение этого стиха среди украинофильских кружков, только объединенных в Общину произошло мгновенно. Однако уже 20 октября того же года шеф жандармов князь Долгоруков дает распоряжение выслать Чубинского «за вредное влияние на умы простолюдинов» на проживание в Архангельскую губернию под надзор полиции. Первая публикация стихотворения Чубинского во львовском журнале Мета, 1863, № 4.
Получив распространение на Западной Украине патриотический стих не прошел мимо внимания и религиозных деятелей того времени. Один из них, отец Михаил (Вербицкий), еще известный композитор своего времени, увлеченный стихом Павла Чубинского пишет музыку к нему. Впервые напечатан в 1863, а с нотами — 1865 впервые начал использоваться как государственный гимн в 1917 году.
В 1917-1920 «Ще не вмерла Украина как единый государственный гимн законодательно не был утвержден, использовались и другие гимны.
15 января 1992 музыкальная редакция Государственного гимна была утверждена Верховной Радой Украины, что нашло свое отображение в Конституции Украины.
Однако, только 6 марта 2003 года Верховная Рада Украины приняла Закон О Государственном гимне Украины, предложенный президентом Леонидом Кучмой. Законопроектом предлагалось утвердить как Государственный гимн Национальный гимн на музыку Михаила Вербицкого со словами только первого куплета и припева песни Павла Чубинского «Ще не вмерла Украина». В то же время первая строфа гимна, согласно предложению президента, будет звучать «Ще не вмерла Украины и слава, и воля».
Этот закон поддержали 334 народных депутата, против высказались 46 из 433, зарегистрировавшихся для голосования. Не принимали участия в голосовании фракции Соцпартии и Компартии.
С принятием этого закона Статья 20 Конституции Украины приобрела завершенный вид. Национальный гимн на музыку М. Вербицкого слова, отныне утвержденные законом.
Электронные источники
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 6/2015 Про відзначення 200-річчя від дня народження Михайла Вербицького та 150-ї річниці першого публічного виконання національного гімну
- САЙТ ВЕЛИКИХ: Вербицкий Михаил Михайлович
- Вербицкий Михаил Михайлович
- Михаил Вербицкий не знал, что станет автором гимна украины. а что мы знаем о композиторе?
- Михайло Вербицький: Біографія
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Вербицкий,_Михаил_Михайлович
- «Ще не вмерла Україна» на сайте Украинской народной песни
- Михайло Вербицький — священник, композитор
- Родился Михаил Вербицкий